“Drama Colonial” (1977), “Em Nome do Ferro, do Fio...” (1976), “Última Negociação” (1974), “O Planeta Donde Não se Volta” (1974), “A Morte de Orlaon” (1974), “O Desligado” (1977, texto de O. de la Varech), “Drama Colonial Bis” (1977) e “O Plitch” (1977).
Histórias que ocorrem em um futuro com criaturas estranhas, loucas e planetas desconhecidos. Uma sucessão de piadas e situações surreais, estranhas ou surpreendentes. Memórias d’Além-Espaço é uma compilação das primeiras histórias de ficção científica de Bilal. Oito histórias curtas, de duas a dez páginas e muitas possibilidades de sonhos mistério, reflexão. Reconhece-se imediatamente a característica peculiar de Bilal, que aborda alguns temas clássicos da ficção científica ao lidar com povos estrangeiros, exploração espacial, colonização, robótica, etc. Nada muito revolucionário, mas indivíduos cujos destinos revelados pela ótica de Bilal usando com relativa facilidade as possibilidades temáticas: cibernética, hibridação, controle da inteligência artificial (esse tema vem em duas histórias), etc. Ele não hesita em esculpir mais histórias que flertam com a borda da fantasia, como "O Planeta Donde Não se Volta", “A Morte de Orlaon" e mesmo "Plitch”. Mesmo que cada história possa ser lida de forma independente, todas elas contribuem para o desenvolvimento de um mundo comum: viagens intergalácticas (a uma velocidade superior à da luz), as armas (que são mais ou menos semelhantes às que conhecemos: armas de fogo, bomba, etc). Com Bilal, a ficção científica é a oportunidade de escrever a história no contexto histórico da época, e às vezes até fazer uma conotação política e mesmo geopolítica do mundo contemporâneo. O humor corrosivo, irônico e cínico pode atuar como um colaborador em sua narrativa nessas histórias muitos agradáveis de ler. Memórias d’Além-Espaço não é uma obra-prima, certamente, mas um grande sucesso no gênero da ficção científica.
