A série Terna Violeta, preto & branco, ficou concluída na França com três volumes, no Brasil foram quatro devido à divisão do primeiro em dois volumes. As críticas na França não foram nada generosas para os últimos volumes da série a cores (aqui, estes quatro volumes, são em preto & branco). Servais transformou a série levando-a para o paranormal, bruxaria e com um componente mediúnico muito forte. Esta história conta a vida da jovem e selvagem Violeta, com uma apetência especial para o álcool. Esta jovem vive sozinha na floresta, que conhece como ninguém, só conhece a sua lei e faz amor com quem lhe apetece. Neste pequeno item, enfurece as mulheres da aldeia, pois não há homem nas redondezas que não tenha estado, ou tentado estar, com a nossa heroína. Para sobreviver apanha sanguessugas com o próprio corpo, caça (faz armadilhas para coelho como ninguém), e contrabandeia álcool e tabaco entre as várias aldeias da região. Mas Violeta tem um coração de ouro para quem gosta e até para quem a odeia. Quando da ocupação da sua aldeia pelas tropas prussianas (Primeira Grande Guerra), não hesita em prostituir-se com as altas patentes alemãs para salvar o povo da aldeia, povo esse mal agradecido. Quando acabou a guerra foi tratada como se fosse uma vulgar prostituta que apenas quis salvar a pele. Violeta era um espírito livre, sendo mulher isso não era nada apreciado na época. É uma leitura bastante agradável, lenta, mas surpreende muitas vezes. A arte de Servais é impressionante e o registo escrito de Gérard Dewamme está muito certo com a mentalidade e vida das pessoas dessa época. (Texto extraído e adaptado do blog: http://bongop-leituras-bd.blogspot.com).
